قاموس الإسلام

نبذة عن كتاب قاموس الإسلام

لما أصبح من المسلم به على وجه التقريب أن اللغة الإنجليزية تلعب الآن الدور الذى كانت تلعبه اللغة اللاتينية فى العصور التاريخية التى سبقت عصر النهضة وقيام الدولة بمفهومها الحديث، فإنه ينبغي للمسلمين الآن أن ينقلوا مفاهيم إسلامهم كعقيدة وشريعة إلى اللغة لإنجليزية التى قدر لها أن تسود العالم بأسره الآن بحكم الظروف التاريخية.
ولذلك رأينا أن ندلي بدلونا فى نقل تلك المفاهيم إلى اللغة الإنجليزية بطريقة ميسرة يسهل التعامل معها، ومن ثم جاءت فكرة هذا المعجم الذي يعني بتقدم الخلاصات الأساسية فى الفكر الإسلامي وما يرتبط على نحو أبجدي يسهل للدراس وللقارئ العام وللمهتم وللمسلمين فى نهاية المطاف التعامل معه.
ولا شك فى أن الدين على عمومه يخضع لمفهوم عام يرتبط من الناحية العلمية بشتى المفاهيم الدينية على سعتها من ناحية، وبكل ما يرتبط بالتطور الدينى عبر التاريخ كله من ناحية أخرى. ولهذا ليس من المستغرب أن يضم هذا المعجم بين دفتيه الكثير من المفاهيم والأسس المتعلقة بغير الإسلام من الأديان الوضعية والسماوية. ولعل ذلك أن يستكمل متطلبات المنهج العلمي الذى يقوم عليه هذا العمل.