يتناول الكتاب الترجمة من منظور عملي مبني على أدوات وخطوات عملية تتيح للقارئ استخدام العقل والحس لخلق توازن معرفي في نصوص مترجمة بعد الاطلاع على أقلام عربية وغربية تستقي وتُصيغ المفاهيم من التراث مع التجديد العلمي البحثي. والهدف هو اتاحة نتاج/ عصارة أعواما طويلة من خبرات الحياة ومزيج من الخبرة التدريبية والممارسة الترجمية خلال العشرين عامًا الماضية مهنياً وأكاديمياً وأضع هذا التخصص بين يدي المترجمين والطلاب بشكل سهل وواضح. أبرزها المصطلحات وفق سياقات مختلفة لكن ضمن إطارها الصحيح.
| العنوان |
Translation and Sufism -Terms and Texts “في ترجمة التصوف – مصطلحات ونصوص” |
|---|---|
| المؤلف |
Gehan Deeb |
| الناشر |
بيان للترجمة والنشر والتوزيع |
| تاريخ النشر |
06/02/2020 |
| اللغة |
عربي-إنكليزي |
| الحجم |
24×17 |
| عدد الصفحات |
160 |
| الطبعة |
1 |
| المجلدات |
1 |
| النوع |
ورقي غلاف عادي |
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.