مدخل إلى دراسة ” التلمود مع ترجمة فصول مختارة “

نبذة عن كتاب مدخل إلى دراسة ” التلمود مع ترجمة فصول مختارة “

تقدم الدكتورة “ليلى إبراهيم أبو المجد” فى كتابها هذا دراسة شاملة للتلمود أو شريعة بنى اسرئيل الشفهية, وهى فى تناولها له تشمل كافة أوجه الموضوع بالشرح والتحليل والمتابعة, فتبدأ بتعريف القارئ بماهية التلمود وكيف تكون والمصطلحات المستخدمة فى دراستة, كذلك تعرض شرحا وافيا لتاريخه فنعرف كيف ومتى دون التلمود وتفاسيره ورحلته حتى الطباعة وظهوره, كذلك ترض الموقف المقابل للكنيسة المسحية من التلمود أو بمعنى أدق الموقف العدائى منه.
مما تعرضت له المؤلفة أيضا فى دراستها أجزاء التلمود وأبوابه و كيفية تحرير صفحاته وملحقات المشنا, وقد أردفت كل هذا ترجمة الفصل الأول من باب الدعاء وترجمة الفصل الأول من باب العبادات الأجنبية, إنها دراسة قد يعنى بها الدارسون والمتخصصون, ولكنها شارحة وافية فى شرحها وعرضها مما يعمم فائدتها لتشمل كذلك القارئ العادى غير المتخصص, وقد جاءت الدراسة فوق كل ذلك بتدرج يبسط الموضوعات التى تعرضت لها الدراسة كما تميزت بأسلوب سلس وغير معقد.