فن الحرب عند سونبين

نبذة عن كتاب فن الحرب عند سونبين

يختلف محتوى هذا الكتاب، الذي بين يديك، عما ورد في النص المشهور لكتاب فن الحرب عند “سون تزي”، وأهم ما يتميز به كاتب سونبين هو أنه يضيف ويوضح الكثير من جوانب الفكر العسكري الصيني في العصر القديم، مؤلف هذا الكتاب هو أحد الشخصيات أهمية في التاريخ الثقافي والفكري، ليس في الصين وحدها، ولكن في الحضارة الإنسانية، وإن لم يعرف تاريخ مولده أو وفاته بشكل قاطع (عاش وألف كتاب في عصر “الدول المتحاربة” 475- 221 ق.م). كانت تجربة السونبين، كقائد عسكري خاض المعارك، جزءاً من الأفكار التي تبلورت في صياغته النظرية. وقد ظل الكتاب مفقوداً طيلة ما يقرب من ألفي عام، حتى تم إكتشافه سنة 1972 من القرن العشرين، ونشر لأول مرة في 1975م، حيث حرصت معظم دور النشر على تحقيق الجزء الأول منه، دون الثاني. لكنا نقدم للقارئ العربي، في هذه النسخة، الترجمة الكاملة للجزءين كليهما.