ديوان أشعار ابن يمين الفريومدى “الجزء الأول”

نبذة عن كتاب ديوان أشعار ابن يمين الفريومدى “الجزء الأول”

هذا هو الجزء الأول من ترجمة كاملة لكل أشعار الشاعر “ابن يمين الفريومدى ت 769 هـ” التى يحتويها ديوانه الذى يحمل اسمه، وتقع هذه الأشعار بالتحديد فى 14074 بيتاً دارت حول أغراض: المديح، الغرض الأخلاقى، الغرض الاجتماعى، التصوف، الغزل، الفخر فى أشكال فنية متعددة هى: القصائد- المقطعات- الغزليات- المثنويات- الرباعيات- التركيب والترجيع بند المستزاد- المخمس.
وترجع أهمية هذا الديوان –بصفة خاصة- إلى الشهرة الواسعة التى حظيت بها أشعار الشاعر الأخلاقية والاجتماعية التى صبها فى قالب “القطعة” التى تتميز بقلة عدد أبياتها، فتمكنه من التعبير عن هذا الغرض وقت إحساسه وانفعاله بالموقف الأخلاقى أو الاجتماعى إيجاباً وسلباً الذى تعرض له مجتمعه بعد حملة المغول المدمرة لإيران. وتمكن الشاعر بذلك من معالجة هذه السلبيات بالتنبيه والتحذير من مساوئها، وأنها لا تقل خطورة عن التدمير السياسى الذى فعله المغول بإيران، وأيضاً أجاد الشاعر بواسطتها فى إعطاء صورة صادقة للحالة التى كان عليها مجتمعه الذى عاش فى كنفه، مما يكشف عن أصالته فيما كتب.