اللغة السينمائية في السرد الأدبي ” المحول إلي أفلام سينمائية ودراما تليفزيونية ” دراسة مقارنة بين مختارات من السرد العربي والغربي المعاصر “

نبذة عن كتاب اللغة السينمائية في السرد الأدبي ” المحول إلي أفلام سينمائية ودراما تليفزيونية ” دراسة مقارنة بين مختارات من السرد العربي والغربي المعاصر “

إن لكل فن لغته الخاصة، فكما يمكننا أن نقول اللغة الشعرية واللغة الروائية واللغة المسرحية ولغة الألوان وما إلي ذلك فبإمكاننا أيضاً أن نقول اللغة السينمائية، وهي ليست لغة بمعناها الدقيق المنطوق والمكتوب وإنما المقصود منها العناصر المكونة لبناء ذلك الفن بعينه بحسب ما جاء به مارسيل مارتن، وكما هو معروف فإن الفيلم السينمائي يشترك مع الأدب في عناصر عديدة في الخطوط العامة والعريضة إلي جانب تمتع كل منهما: الأدب والسينما بمميزات خاصة تؤلف دعامة كل منهما. الفن الأدبي السردي علي وجه التحديد الذي هو موضوع الدراسة. والفن المرئي السينمائي والدرامي والتلفزيوني وكل علي حدة وهو ما تحاول الدراسة ولا سيما من جانبها التطبيقي الكشف عنه وتنبيه من تداخلات النصوص الأدبية السردية ومحيكها التطبيقي الكشف عنه وتنبيه من تداخلات النصوص الأدبية السردية ومحكيها مع اللغة السينمائية من ناحية وعدم تداخلها من ناحية أخري.