الفن والصناعة “أسس التصميم الصناعى”

نبذة عن كتاب الفن والصناعة “أسس التصميم الصناعى”

ولما كان التعليم، بمفهومه المعاصر الصحيح هو الطريق إلى رقى المجتمع، إلى تطور الاقتصاد وزيادة الانتاج. ولما كان موضوع الفن والصناعة الإبتدائية إلى الجامعية، مؤثراً بالغاً فى تخطيط التعليم العصرى، وارتباط موضوعاته المختلفة، كان لابد من توجيه وخبرات إلى توفية الموضوع حقه من البحث والدراسة، والاستفادة بتجارب وخبرات الأمم التى يبقتنا فى هذا الميدان… ولم ترغير السيد/ هربرت ريد عالماً وفيلسوفاً أعطى هذا الموضوع قدر ما أعطاه هو بحثاً وعناية فى جميع نواحيه حتى لقد تناوله فى فلسفته العامة وتطبيقاته الخاصة. تناول الخامة، وطرق تشغيلها، وصلتها بالهيئة “الشكل”، وبالوظيفة، والمعالجة، وبالآلة التى تستعمل فى التصنيع.
قد حاولنا ترجمة هذا الكتاب- جهد الاستطاعة- تبسيط الأسلوب وتضويح المبارة رغم ما يعرف عن المؤلف من تعميف فلسفى، وتعبيرات جزلة مركبة، وذيلنا الكتاب بتعريب للمصطلحات الفنية والتربوية الهامة.