الأدب المقارن

نبذة عن كتاب الأدب المقارن

لقد صاحبت نهاية القرن التاسع عشر ظهور نظريات ومناهج تحاول قراءة الأدب من منظورات متعددة، وقد كان ظهور “الأدب المقارن” مرتبطاً في أبعاده الكبرى بتأثيرات بدأت تأتي إلى عالم الأدب من مناهج العلوم الطبيعية، أو من المناهج الفلسفية، وقد بدأت هذه التأثيرات تسهم في صناعة منهج يسعى لقراءة الأدب في علاقاته الخارجية، ويساعد هذا الكتاب القارئ على أن يتتبع نشأة وتطور الأدب المقارن التاريخية، يتفهم كيفية نمو هذا العلم ووضوح حقله المعرفي، والصعوبات التي عاناها المختصون في هذا الحقل، ويميز المفاهيم الإشكالية التى خلقت تعددية مفاهيمية، يعرف المصطلحات المستخدمة في التطبيقات المقارنة عند مقارنة النصوص الأدبية، يتبين المناهج الشائعة في العالم ويتعرف الفوارق بينهما في مجال المقارنة (خصوصاً: الفرنسي، الأمريكي، السلافي، العربي)، يحلل المنظور الإستشراقي ويبين ملامحه وصلته بالأدب المقارن، يحلل المواقف المتعددة من الاستشراق، يدرك علاقات الأدب العربي القديم والحديث بالآداب الأخرى، يحدد الطرق المختلفة في كيفية تنفيذ التطبيقات النصية المقارنة.