قاموس تركي-عربي Sozluk Turkce Arapca

نبذة عن كتاب قاموس تركي-عربي Sozluk Turkce Arapca

يتضمن هذا القاموس أكثر من 25000 كلمة ومصطلحاً لغوياً مرتبة وفق التسلسل الهجائي لأحرف اللغة التركية, وقد روعي انتقاء الكلمات والمصطلحات الهامة والأكثر انتشاراً واستخداماً في اللغة التركية. كتبت الكلمات التركية بخط أسود عريض بينما وردت الكلمات العربية المقابلة لها بالخط العادي, كما وردت أحياناً إشارة ( ) تحت بعض الكلمات التركية لتدل على تكرار الكلمة التي تملك معان عديدة ومختلفة ومنعاً لتكرار كتابة الكلمة مرات متتالية. كما أضيفت بعض الجمل التوضيحية تحت بعض الكلمات التركية لترسيخ المعنى العام والدقيق للكلمة ووضعت لها الترجمة المناسبة على العمود المجاور. ووردت الأفعال العربية الموافقة للكلمات التركية بصيغة المفرد الغائب, كما روعيت الإشارة الى نوع الكلمة, أسماً كانت أم فعلاً, ضمن قوسين لتجنب الخلط في معرفة نوع الكلمة.